Letras na Web

Termos regionais usados no Nordeste

2008-04-01T04:33:00.000-07:00

Continuando a série sobre os termos regionais usados no Nordeste, a palavra de hoje é:

Avexado - Com pressa.

Abraços a todos.

MEC quer mudar português já em 2009

2008-03-31T06:25:00.000-07:00

da Folha de S.Paulo, em Brasília

http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u387021.shtml

Uma comissão do MEC elaborou uma proposta para que a reforma ortográfica da língua portuguesa comece a ser implantada no Brasil a partir do dia 1º de janeiro de 2009.
A reforma prevê, entre outros pontos, o fim do trema e de acentos em palavras como vôo, herói, idéia e assembléia do vocabulário dos países de língua portuguesa.

A proposta da Colip (Comissão para Definição da Política de Ensino-Aprendizagem, Pesquisa e Promoção da Língua Portuguesa) ainda tem que ser submetida ao ministro Fernando Haddad (Educação), aos ministérios da Cultura e das Relações Exteriores e à Presidência.
Ela prevê um prazo de três anos para a transição entre a ortografia atual e a prevista pela reforma. Nesse intervalo, as duas normas vigorariam.

Segundo Godofredo de Oliveira Neto, presidente da comissão, a partir do dia 31 de dezembro de 2011, todos os livros didáticos, provas para concurso e vestibulares teriam que estar submetidos às novas regras.

Em comunicado enviado no começo do mês a editoras de livros didáticos, o MEC já exigiu que as obras enviadas às escolas públicas estejam adequadas às mudanças em 2010.
O projeto da comissão prevê ainda a elaboração de um vocabulário da língua portuguesa no Brasil de acordo com as novas regras. Ele seria produzido pela Academia Brasileira de Letras, em conjunto com especialistas dos outros países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).

O acordo ortográfico foi firmado em 1991 e aprovado pelo Congresso no Brasil em 1995. Em tese, ele já está em vigor, uma vez que tem, como previsto, a assinatura de três países da CPLP -além do Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.
A implementação da reforma, porém, era adiada pelo governo brasileiro devido à não-ratificação por Portugal.

A situação mudou quando, no início do mês, o conselho de ministros do país anunciou o desejo de aderir à reforma --a decisão, porém, ainda tem que ser aprovada pelo Legislativo.

Abraços a todos.

Provérbios da Língua Portuguesa

2008-03-30T11:24:00.000-07:00

Você sabe qual é a origem dos provérbios que usamos no dia-a-dia para nos referimos a uma determinada pessoa ou uma situação? Veja a seguir a explicação de um muito usado: "Santinha do pau oco".

Expressão que se refere à pessoa que se faz de boazinha, mas não é. Nos séculos XVIII e XIX os contrabandistas de ouro em pó, moedas e pedras preciosas utilizavam estátuas de santos ocas por dentro. O santo era "recheado" com preciosidades roubadas e enviado para Portugal.

Abraços a todos.

Curiosidades

2008-03-28T11:22:00.000-07:00

Cidades brasileiras cujos nomes têm origem no tupi-guarani
(Publicação da revista Ave Maria )

Veja a seguir o nome de algumas cidades.

ACAJUTIBA, (BA)
Nome em Tupi
aka’yú’tyba
significado
aka: ponta, yú: amarela: caju, + tyba: muito, quantidade. Abundância de cajus, cajueiros.

ACOPIARA, (CE)
a’kupê’ara
a-kupê: o lado de fora + ara - (substantivação). Copiara, copiar, copiá: o puxado do lado de trás ou de fora da casa, alpendre.

APIAÍ, (SP)
a’piá’y
apyába: homem + y: água, rio. Rio dos homens. Rio dos meninos.

Abraços a todos.

Termos regionais - Apetrechada

2008-03-27T08:50:00.000-07:00

Apetrechada - Dotada de beleza física.

Abraços a todos.

Sebenta

2008-03-26T13:51:00.000-07:00

Você sabe o que é uma "sebenta"? Não? Pois é, em Portugal usa-se esta palavra quando querem dizer "apostila". E você? Anda estudando alguma sebenta?

Abraços a todos.

Uso da crase antes de números

2008-03-26T04:47:00.000-07:00

É correto usar crase antes de número? Sim. Mas para isso o número tem de representar ou se referir a uma palavra feminina.

Veja um exemplo em que há crase: "Eu li o texto da página 3 à 12".

No exemplo, o número 12 significa "a página 12", portanto há crase.

Agora, um exemplo em que não ocorre crase: "O curso vai de 22 a 24 de abril".

Neste caso, não há crase porque "22" e "24" significam "o dia 22 de abril" e "o dia 24 de abril". Portanto, representam palavra masculina (dia), motivo pelo qual não ocorre crase.

Abraços a todos.

Concordância: Números Fracionários

2008-03-25T04:09:00.000-07:00

Com os numerais fracionários, a concordância é feita com o número da parte de cima da fração.

Veja os exemplos: "Um quinto do formulário foi preenchido". (1/5 : Um = singular).

"Um terço dos alunos foi aprovado". (1/3 : Um = singular).

"Dois terços da população ainda não decidiram o voto para as próximas eleições." (2/3 : Dois = plural).

Abraços a todos.

Curiosidade sobre a Voz Passiva

2008-03-24T09:14:00.000-07:00

A palavra passivo possui a mesma raiz latina de paixão (latim passio, passionis) e ambas se relacionam com o significado sofrimento, padecimento. Daí vem o significado de voz passiva como sendo a voz que expressa a ação sofrida pelo sujeito. Na voz passiva temos dois elementos que nem sempre aparecem: SUJEITO PACIENTE e AGENTE DA PASSIVA.

Abraços a todos.

Termos regionais - Abilolado

2008-03-20T12:59:00.000-07:00

Os habitantes das várias regiões do Brasil utilizam termos próprios, ou regionais, no seu dia-a-dia para se referirem a determinadas palavras. No Nordeste, isso não é diferente. Serão publicados aqui alguns termos regionais.

Abilolado - Sem juízo, com o "miolo" mole.

Abraços a todos.